Die Welpen sind da, Freitag 22.04.2016, es sind ein Rüde und vier Hündinnen!

The pups have arrived, friday 22nd of April 2016, there are one boy and four girls!

Heute sind wir acht Wochen alt!

Today we are eight weeks old!

Ich heisse "Lynja", und bin das Mädchen mit dem grünen Halsband, habe heute ein neues Zuhause in Ostfildern, bei Stuttgard gefunden ! 

Mein Name ist "Lyrai", ich bin das Mädchen mit dem gelben Halsband!

My name is "Lyray" I am the girl with the yellow collar!

Hallo Hannover ich bin es eure "Lia"!

Hello Hannover it is me your "Lia"!

Hallo SH ich bin es eure "Liv" und bin bald bei euch!

Hello SH it's me your "Liv" and very soon with you!

Ich bin ein Junge und heisse "Lux" und wohne bald in Chemnitz!

I am a boy and my name is "Lux" and will live very soon in Chemnitz!

Heute sind wir sieben Wochen alt!

Today we are seven weeks old!

Ich bin das Mädchen mit dem grünen Halsband, und noch zu haben!

I am the girl wth the green collar, and available!

Ich bin das Mädchen mit dem gelben Halsband, und noch zu haben!

I am the girl with the yellow collar and available!

 Hallo Hannover, bald komme ich zu euch!

Hello Hannover, very soon I will come too You!

Hallo, ich bin jetzt schon ein richtiges kleines Mädchen!

Hello, I am already a litle Girl!

Hallo ihr drei in Chemnitz bald kommt ihr mich abholen!

Hello you three in Chemnitz very soon you come to pick me up!

Heute sind wir sechs Wochen alt!

Today we are six weeks old!

Mädchen mit grünem Halsband und noch zu haben!

Girl with the green  collar and still available!

Ich bin das Mädchen mit dem gelben Halsband!

I am the girl wit the yellow collar!

Hallo Hannover hier bin ich, eure "Lia"!

Hello Hannover here I am, your "Lia"!

Hallo SH hier bin ich deine "Liv"!

Hello SH here  I am your "Liv"!

"Lux" grüsst euch in Chemnitz! "Lux" is greeting you in Chamnitz!

Heute sind wir fünf Wochen alt!

Today we are five weeks old!

Ich bin das Mädchen mit dem grünen Halsband!

I am the girl with the green collar!

Gelbes Halsband! - Yellow Collar!

Hallo liebe Besucher seit heute habe ich auch einen Namen, es ist "Lia", und bekomme mein neues Zuhause in Hannover!

Hello dear visitors, from taday on my name is "Lia" and become my new home in Hannover!

Hallo, mein Name ist "Liv" mit dem roten Halsband!

Hello, my name is "Liv" with the red collar!

Hallo Chemnitz, hier bin ich wieder, euer "Lux"!

Hello Chemnitz, here I am again your "Lux"!

Heute sind wir vier Wochen alt!

Today we are four weeks old!

Hallo, ich bin das Mädchen mit dem grünen Halsband, und noch zu haben!

Hello I am the girl with the green collar and available!

Gelbes Halsband, bin noch zu haben! - Yellow collar and available!

Das Mädchen mit dem rosa Halsband! - The girl with the pink collar!

Hallo SH, bin ich schon gewachsen?

Hallo Chemnitz, Morgen lerne ich euch alle in Person kennen!

Heute sind wir drei Wochen alt!

Today we are three weeks old!

Hallo, ich bin das Mädchen mit dem grünen Halsband!

Hello I am the girl with the green collar!

Ich bin das Mädchen mit dem gelben Halsband!

I am the girl with the yellow collar!

Und ich bin das Mädchen mit dem rosa Halsband!

And I am the girl with the pink collar!

Hier das Mädchen mit dem roten Halsband, mein name ist "Liv" und bekomme mein neues zuhause in Süderheistedt/SH!

Here the girl with the red collar, my name is "Liv" and become my new home in Suederheistedt /SH!

Hallo Chemnitz, bald lernen wir uns persönlich kennen, euer "Lux"!

The boy with the blue collar, will have his new home in Chemnitz!!

Heute sind wir zwei Wochen alt!

Today we are two weeks old!

Das Mädchen mit dem grünen Halsband! / The girl with the green collar!

Das Mädchen mit dem gelben Halsband! / The girl with the yellow collar!

Das Mädchen mit dem rosa Halsband! / The girl with the pink collar!

Hier bin ich, das Mädchen mit dem roten Halsband! / Here I am the girl with the red collar!

Hallo Chemnitz hier bin ich, euer "Lux"! / Hello Chemnitz here I am your "Lux"!

Heute sind wir eine Woche alt!

Today we are one week old!