Heute sind wir acht Wochen alt! Today we are eight weeks old!
Hallo Hamburg, dieses Foto ist das letzte, ab jetzt müsst ihr Fotos schicken!
Hallo Quickborn, auch für euch das letzte Foto von hier, jetzt müsst ihr Bilder für die Galerie schicken!
Hallo Bergedorf, ich freue mich schon darauf, umzuziehen, doch die nächsten Bilder von euch!
Hallo Wien bald werde ich bei euch sein!
Hello Vienna very soon I will be with all of you!
Heute sind wir sieben Wochen alt! / Today we are seven weeks old!
Hallo Hamburg heute gibt es nur ein Kopfbild!
Hello Hamburg today only a head picture!
Hallo Quickborn, auch von mir nur ein Kopfbild!
Hello Quickborn also from me a head picture!
Hallo Bergedorf liebe Grüsse aus Tarmstedt!
Hello Bergedorf beloved greetings from Tarmstedt
Hallo Wien, Grüsse von "Japan"! / Hello vienna, greetings from "Japan"!
Heute sind wir sechs Wochen alt! / Today we are six weeks old!
Jetzt die Frage, welcher Welpe hat welche Halsbandfarbe, und gehört wohin?
And now the question wich puppy has wich color at the collar?
Hummel, Hummel nach Hamburg, aus der Welpenstube in Tarmstedt!
Liebe Grüsse nach Quickborn von "Jachika" aus der Welpenstube in Tarmstedt!
Hallo Bergedorf, "Jerry" schickt Grüsse aus der Welpenstube in Tarmstedt!
Hallo Wien, Grüsse von "Japan" aus der Welpenstube in Tarmstedt
Hello vienna, greeting from "Japan" of the puppyhome in Tarmstedti
Heute sind wir fünf Wochen alt! / Today we are fife weeks old!
Nur wir zwei, die anderen sind am schlafen! / Only we two, the others are sleeping!
Hallo mein Name ist "Jukio (Yukio) und bekomme ein neues Zuhase in Hamburg!
Hello my name is "Jukio" (Yukio) and will have my new home in Hamburg!
Hallo Quickborn, hier bin ich, "Jachika"! / Hello Quickborn here I'm "Jachiko"!
Grüsse nach Bergedorf, vom "Jerry"! / Gretings to Bergedorf from "Jerry"!
Hallo, meine Name ist "Japan" und ich werde meinen Namen mit Stolz tragen, in meinem neuen Zuhause in Wien / Österreich!
Hello my name is "Japan", I will carry my name with pride, at my new home in Vienna, Austria!
Heute sind wir vier Wochen alt! / Today we are four weeks old!
Ich bin der mit dem blauen Halsband! / I am the one with the blue collar!
Ich bin das Mädchen mit dem rosa Halsband, und heisse seit dem 13.02.2016 "Jachika", und werde in Quickborn bei Hamburg leben!
I am the girl with the pink collar and since the 13th of February 2016 my name is "Jachika", and will live in Quickborn (Near Hamburg)!
Hallo Bergedorf hier bin ich der "Jerry" ! / Hello Bergedorf here I am the "Jerry"!
Ich habe noch keinen Namen, jedoch ein gelbes Halsband! / At this time i don't have a name but a yellow collar!
Heute sind wir drei Wochen alt ! / Today we are three weeks old !
Ich bin ein Junge mit blauem Halsband!
I am a a boy with blue collar!
Ich bin ein Mädchen und habe ein Rosa Halsband!
I am a Girl with pink collar!
Hallo mein Name ist "Jerry" und bekomme mein neues Zuhause in Bergedorf!
Hello, my name is "Jerry" and will have my new home in Bergedorf (Hamburg)!
ich bin ein Junge und habe ein gelbes Halsband!
I am a boy and wearing a yellow collar!
Heute sind wir zwei Wochen alt! / Today we ae are two weeks old!
Hier sind wir eine Woche alt. / Here we are one week old!